[Day 473] Being a non-native English speaker writing in English

I was enjoying a hot spring in Utah when a red-haired lady came to join me. Small talks ensued. I told her I was a creative writing student and I wanted to become a writer. She seemed confused.

“Do they teach Vietnamese writing here?”

“No, I’m studying English writing.”

“You want to write in English?”

Now she was really confused. I had an accent, I still do, and she was probably wondering how a person who didn’t even speak English could even dream of making a living out of it. Continue reading “[Day 473] Being a non-native English speaker writing in English”

Advertisements
[Day 473] Being a non-native English speaker writing in English

[Day 235] I need your input to write a bad-ass book about Vietnamese culture

Over the years, I’ve noticed three things about books about Vietnamese culture:

  1. They are all written by foreigners. A guidebook to a country written by a foreigner is like a cookbook written by someone who has only had experience in looking at the food. There needs to be a book about Vietnamese culture written by a real Vietnamese.
  2. They all start with the war. Come on, the war ended 4 decades ago! There are so many more cool things in Vietnam.
  3.  They all read like textbooks at best and phonebooks at worst. I believe that books should be not only informative but also entertaining.

I’ve spent the last two years interviewing many people: foreigners who have traveled in Vietnam, foreigners who have lived in Vietnam, foreigners who have never been to Vietnam, Vietnamese who have lived overseas, Vietnamese who have never been outside the country, etc. I’ve combined their opinion into a book called “How to not get your ass kicked in Vietnam: The native’s guide”. But I still need more input to make the book as comprehensive as possible. So please help me through this short survey:

Survey for non-Vietnamese

Survey for Vietnamese

Thank you very much! The prologue to this book can be find below.

Continue reading “[Day 235] I need your input to write a bad-ass book about Vietnamese culture”

[Day 235] I need your input to write a bad-ass book about Vietnamese culture

[Day 70] The IKEA effect and the writer’s disillusion

I have just finished reading Dan Ariel’s book “Predictably Irrational” and it haunts me. The ideas he presented in the book are not new, but it was fascinating in a way that he found a way to measure things so abstract such as distrust, honesty, and the effect of horniness on our decision making. One of the things that made me think about a lot in this book is the IKEA effect.

Continue reading “[Day 70] The IKEA effect and the writer’s disillusion”

[Day 70] The IKEA effect and the writer’s disillusion

[Day 69] Help me name my book

I have just finished writing a fun culture guidebook to Vietnam. I was thinking of naming it “Vietnam for Dummies”, but I realized that I had no legal rights to use the “for dummies” trademark. I need your help to choose a new name.

learn365project_vietnam1.jpg
Photo by Hung PM, originally seen on Vietnam Streetlife Photography

Continue reading “[Day 69] Help me name my book”

[Day 69] Help me name my book

[Day 65] Can you guess the author’s sex when reading?

I have taken two writing courses with Professor Elizabeth Tallent and during both courses, the same question came up: “Do men and women have discernible writing voices?” In another word, when you read an unidentified paragraph or two, can you guess the sex of the writer?

Continue reading “[Day 65] Can you guess the author’s sex when reading?”

[Day 65] Can you guess the author’s sex when reading?

[Day 50] What I learned after 50 days blogging continuously

The first thing I learned is that blogging every day is hard. Some people live their whole life without making a point and here I am, trying to make a point every day. In the last 50 days, I have published 50 posts, but written/attempted to write more than 100 posts. For every post that appears on this blog, there is one post that doesn’t make it.

learn365project_drafts.jpg

Continue reading “[Day 50] What I learned after 50 days blogging continuously”

[Day 50] What I learned after 50 days blogging continuously

[Day 27] Short story: My posthumous collection of letters

The problem with emails nowadays is that how the hell my future publisher is going to scrape together enough hand-written letters by me to put into a book when I die? Look at the collection of letters by Saul Bellow, P. G. Wodehouse, Scott Fitzgerald and you will see what I mean. Now your natural reaction would be: “Why would any publisher at all want to collect your letters? They don’t even know that you exist.” That’s technically not true. Some publishers do know that I exist. The other day I went to a publisher in San Francisco to inquire about the status of my submission. The receptionist recognized me immediately: “Not you again.”

Continue reading “[Day 27] Short story: My posthumous collection of letters”

[Day 27] Short story: My posthumous collection of letters